ウェルカムパーティー

中国のお偉いさんを招いてホテルグランドパレスでウェルカムパーティー。日本サイドは誰もまともに中国語を話せないんで3人アルバイトの通訳さんを雇って。最初はギコちなかったけど、お酒を飲んだらかなり打ち解けて面白かった。専務の一気飲みなんてそうそう見れるもんじゃないし(笑)
ひさびさに中国語を使うチャンスだったけど、通訳さんがいると怠けちゃって、あんましゃべれんかった。単語も全然出てこなくて『うちの商品は高いんだよねー』って言うのに『我的ぷろだくと太貴了』ってな感じで中国語と英語をごちゃまぜに使ったし(^_^;; そういや、『MP3プレーヤーなんたら』って話になったんで、iPod touchを見せてみたら、昨日秋葉原で同じのを買ってたらしい。やっぱ金持ちやなぁ。